11 Novembre 2020

Gockhausen, le 31 octobre 2020

Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers Amis,

Contrairement à ce qui vous avait été annoncé, la cérémonie de commémoration du 11 novembre 1918 qui aura lieu samedi 14 novembre prochain ne pourra pas se dérouler selon le planning que vous avez reçu ni dans sa forme habituelle du fait de la situation sanitaire actuelle.

Elle se déroulera dans un cadre restreint sans les lycéens ni les scouts, seulement en présence de nos autorités civiles et militaires, ainsi que des responsables d’associations.

Les personnes désirant assister à la cérémonie devront porter un masque et respecter les règles de distanciation suivant les nouvelles consignes édictées par le conseil fédéral.

Elles se retrouveront à 10h30 à l’entrée du cimetière de Manegg et à 11h devant le monument pour « L’hommage à tous les morts pour la France »

Un maximum de 50 personnes est autorisé.

Le repas amical initialement prévu ne pourra ne pourra être maintenu.

Nous vous remercions pour votre compréhension et vous adressons, Madame, Mademoiselle, Monsieur, Chers Amis nos pensées les meilleures.

Anne Dumondel    Présidente

Xavier Mugnier      Vice-Président

Lire la suite

Action en faveur de la communauté française de Suisse en difficulté économique et sociale

Dans cette période particulière la CCI France Suisse a souhaité s’associer à l’initiative du Crédit Agricole Next Bank, de l’Union des Français de l’Etranger (Genève) et de la Société Française de Bienfaisance de Zurich, en lien avec les Consulats Généraux à Genève et Zurich, pour apporter un soutien à ceux de nos compatriotes en Suisse qui se trouvent dans une situation de grande précarité.
 
La création d’un fonds d’aide d’urgence est une excellente initiative amorcée par le Crédit Agricole Next Bank avec un don de 10’000,-CHF, nous avons conscience naturellement que la situation est particulière pour tous, néanmoins nous appelons notre communauté à faire un geste envers les plus démunis en apportant un don, même symbolique, pour accroitre la capacité d’action de ce fonds.
 
Nous savons pouvoir compter sur votre générosité et je vous invite à faire connaitre vos promesses de don auprès de Margaux Ballongue (mballongue(@)ccifs.ch), qui fera le lien avec les Associations partenaires à Genève et Zurich, qui sont toutes deux à but non lucratif et reconnues d’utilité publique.

Lire la suite

Message du Consul Général de France à Zürich

Chères et Chers compatriotes,

La lutte contre la pandémie de Covid 19, qui nous concerne et nous implique toutes et tous, franchit une nouvelle étape avec la réouverture progressive des activités, qui interviendra dans le courant de ce mois de Mai, si les conditions sanitaires le permettent.

Lire la suite

Éloge à notre ancienne présidente

Lire la suite